domingo, noviembre 26, 2006

palimpsesto

A es el dj de la casa. Por lejos. A es la persona - de las que conozco yo- que más (cantidad) de música tiene. Y no variedad. Cantidad. Y A es también el que arma cada compilado! Y así, hoy, mientras sigo estudiando, escuché Go Back, un tema que me dio mucha felicidad en una época y que hoy me trajo un poco de eso. Go Back es una canción de lo más particular. La única versión que escuché es la de Titãs con Fito Paez del MTV Unplugged de Titãs (1997). Titãs es una banda paulista de la que formó parte (fundante) Arnaldo Antunes pero ya no. Ahora que pienso no se si siguen en ruta. Pero, decía, la letra:

Aunque me llames,
aunque vayamos al cine,
aunque reclames,
aunque ese amor no camine,
aunque eran planes.
Y hoy yo lo siento,
si casi nada quedó,
fue solo un cuento,
fue nuestra historia de amor.
Y no te voy a decir si fue lo mejor
Pues

Solo quiero saber lo que puede dar cierto
no tengo tiempo a perder (x4)


Stir it up
Little darling
Stir it up
Come on, come on, come on
Come on and stir it up
Little darling
Stir it up
Come on, come on, come on

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,
ya no se endulzará junto a ti mi dolor.
Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada
y hacia donde camines llevarás mi dolor.
Fui tuyo, fuiste mía. Qué más? Juntos hicimos
un recodo en la ruta donde el amor pasó.
Fui tuyo, fuiste mía. Tu serás del que te ame.
Del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo
Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No se hacia donde voy.
Desde tu corazón me dice adiós un niño
Y yo le digo adiós.

Solo quiero saber lo que puede dar cierto
no tengo tiempo a perder (x4)

Stir it up
Little darling
Stir it up ...


Entonces la letra es una escritura absolutamente intertextual. Mucho más que de costumbre:
un fragmento de poema de Neruda Farewell y los sollozos (1919) por un lado y por otro el Stir it up de Marley. Exquisit.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Me recomendaron una maravillosa caja de música. Y yo también la recomiendo. Se llama www.pandora.com. Entrás y elegís un artista, del género que quieras. Luego el programa te va proponiendo otros temas, dentro de la misma línea estilística. Si te gusta lo marcás, si no te gusta lo pasás. Podés armarte hasta 100 canales de audio. Y todo con una calidad de sonido muy buena. Of course, tenés que tener banda ancha. Pero más allá de eso es como tener un DJ fabuloso, con una gran discoteca en tu casa.

Anónimo dijo...

Si ya sé. El link del comentario de arriba no funciona. No entiendo bien cómo es esto de los códigos html...

Pero si tipeás www.pandora.com en la barra del navegador vas a llegar a donde yo te digo...

c. dijo...

Germán: está bueno seguir siendo inexpertos, a cierta edad, con todo. Todavía no probé Pandora, pero en seguida. La fiesta fue un éxito y no tuve que hacerme la divertida. Hubo payasos mejor cualificados. Me limité al anfitrionazgo y a tomar caipirinhas. Y sí, casi lo más importante del blog sois vosotros.

Jorge: te acordás de esas empanadas? Qué riquísimas!! Y como siempre,(con Cerati), gracias por venir.
Nos vemos hoy, eh?

jorgehue dijo...

podemos repetir las empanadas cuando quieras (y yo tenga ganas). Che, Germán, es impresionante esa página de pandora!! excelente dato. Ah! si te gustan las empanadas, prendete.

Qué contanta debe estar Nina! me imagino... y vos!
Hoy fue un día pesadísimo: insomnio (que me ocurre una vez al año), lo que me hizo dormir 3 horas, Buenos Aires a las 9, La Plata (el laburo) de 14 a 21, con una amenaza duhaldista en el medio que recibí ya por segunda vez. Día pesado si los hay.
besitos

Anónimo dijo...

¿Empanadas?... ¡Claro que sí! ¡Simplemente avisen!

c. dijo...

Me queda decir que entre Castelar y La Plata quizás sea éste el punto medio y Jorge, eres bienvenido en mi cocina, ya lo sabes.